quranm◉

ГӀуллакх 446

Range
from 37:1 to 37:24
Surahs covered
Терҗаман
24 Терҗаман

◉

37:1

وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفّٗا ﴿1﴾

/Ас дуй боу/ могIаршкахь лаьттачарахмогIица.

37:2

فَٱلزَّـٰجِرَٰتِ زَجۡرٗا ﴿2﴾

/Ас дуй боу/ лохкучарахлахкарца.

37:3

فَٱلتَّـٰلِيَٰتِ ذِكۡرًا ﴿3﴾

/Ас дуй боу/ хьехам боьшучарах:

37:4

إِنَّ إِلَٰهَكُمۡ لَوَٰحِدٞ ﴿4﴾

Баккъалла а, шун Дела цхьаъ ву.

37:5

رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ ﴿5﴾

Стигланийн а‚ лаьттан а‚ цу шиннан юккъехь мел долчун а Да ма ву Иза‚ малхбалийн а Да ма ву Иза.

37:6

إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ ﴿6﴾

Баккъалла а, Оха хаздина гергара стигал седарчийн хазаллица а,

37:7

وَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ مَّارِدٖ ﴿7﴾

Iалашдарца а массо а карзахдаьллачу шайтIанах.

37:8

لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ ﴿8﴾

Цара ладугIур дац Лакхарчу Кхеташоне‚ духатухур ду массо а агIорхьара

37:9

دُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌ ﴿9﴾

Генадаккхарца‚ ткъа царна ду цкъа а хедар доцу Iазап.

37:10

إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ ثَاقِبٞ ﴿10﴾

Сихха /цхьа дош/ схьалаьцнарг доцург‚ т1аккха цунна а тIаьхьакхуьу /стиглара/ охьабужу цIе туху седа.

37:11

فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَم مَّنۡ خَلَقۡنَآۚ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّن طِينٖ لَّازِبِۭ ﴿11﴾

Ахь хаттал цаьрга: "Уьш бу вуно чIогIа кхолла‚ я Оха кхоьллинарг ду?" Баккъалла а, Оха кхоьллина уьш (церан бух −Āдам) леташ болчу топпарах (поппарах).

37:12

بَلۡ عَجِبۡتَ وَيَسۡخَرُونَ ﴿12﴾

ХIаъ‚ цецваьлла хьо, уьш ца бешаш бу /хьан цецваларх/.

37:13

وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذۡكُرُونَ ﴿13﴾

Шайна /Къуръанца/ кхерам тесчи а, цара тидам ца бо.

37:14

وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةٗ يَسۡتَسۡخِرُونَ ﴿14﴾

Шайна делил гича а, тIех ца бешаш хуьлу.

37:15

وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٌ ﴿15﴾

Цара элира: "ХIара билгала бозбуунчалла а бен дац.

37:16

أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ﴿16﴾

Вай делча‚ вайх топпар (поппар) а‚ т1ехкаш (даьIахкаш) а хилча, вай юхадендийр ду?

37:17

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ ﴿17﴾

Я вайн хьалхалера дай?"

37:18

قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ ﴿18﴾

Ахь āла: "ХIаъ‚ шу кIелдуьсур ма ду".

37:19

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ ﴿19﴾

Иза-м цхьа азбен дац −уьш хьоьжуш хир бу.

37:20

وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴿20﴾

Шаьш олуш: "Ма бала бу вайна! ХIара ду-кх и бекхаман де".

37:21

هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴿21﴾

"ХIара ду-кх и къастаран де‚ аш ша харцдеш хилла долу".

37:22

ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ ﴿22﴾

"Схьагулбе и зулам динарш а‚ церан зударий а‚ цара /шайна/ Iибадат деш хилларш а,

37:23

مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ ﴿23﴾

Дела а витина. ДIанисбе уьш жоьжахатин новкъа!

37:24

وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ ﴿24﴾

Совцабе уьш −цаьрга барт хоттур бу!"