quranm◉

Surah An-Naba (78) recited by Hani ar Rifai

Listen to Hani ar Rifai

Surah ◉

78:1

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ ﴿1﴾

Стенах /лаьцна/ вовшашка хоьтту цара?

78:2

عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ ﴿2﴾

Сийлахь-доккхачу хабарх!

78:3

ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ ﴿3﴾

Шаьш цу чохь хилпало йолуш долчу.

78:4

كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ﴿4﴾

ХIан-хIа! ТIаьхьа хуур ду царна!

78:5

ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ﴿5﴾

ТIаккха а хIан-хIа! ТIаьхьа хуур ду царна!

78:6

أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿6﴾

Оха ца дина латта моттхилла ?

78:7

وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا ﴿7﴾

Лаьмнаш хьостамийхилла?

78:8

وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا ﴿8﴾

Оха кхоьллина шу шиш (боьрша а‚ сте а).

78:9

وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا ﴿9﴾

Оха хилийтина шун наб садаIар хилла.

78:10

وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا ﴿10﴾

Оха хилийтина буьйса духархилла.

78:11

وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا ﴿11﴾

Оха хилийтина де дахар хилла /шайн хьашташ кхочушдан/

78:12

وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا ﴿12﴾

Оха йоьг1на шуна тIехула ворхI чIогIа /стигал/‚

78:13

وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا ﴿13﴾

Оха бина т1ех лепаш чиркх (малх).

78:14

وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا ﴿14﴾

Оха даийтина Iовдаш йолчу мархийн юккъера дуттуш долу хи (догIа).

78:15

لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا ﴿15﴾

Цуьнца Оха схьабаккхархьама буьртиг а‚ орамат а‚

78:16

وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا ﴿16﴾

Луьста бошмаш а.

78:17

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا ﴿17﴾

Баккъалла а, къастаман де хилла хан тоьхна.

78:18

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا ﴿18﴾

Оцу дийнахь сур локхур ю − шу догIур ду тобанашца.

78:19

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴿19﴾

ДIаеллира стигал − цунах хилира неIарш.

78:20

وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴿20﴾

ДIадихьира лаьмнаш − /царах/ дисира шаьш хилла сурт.

78:21

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا ﴿21﴾

Баккъалла а, жоьжахати хилира кIелонна йоьгIна (керстанаш чубаре хьоьжуш)‚

78:22

لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا ﴿22﴾

/Делан дозанех/ тIехбевлачарна чугIойла хилла.

78:23

لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا ﴿23﴾

Лаьттар бу уьш цу чохь дуккха хенашкахь.

78:24

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا ﴿24﴾

Iовшур дац цара цу чохь шело а‚ малар а

78:25

إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا ﴿25﴾

Лалийна хи а‚ наткъарш бен.

78:26

جَزَآءٗ وِفَاقًا ﴿26﴾

/Царна/ нийсса богIуш бекхам бу /иза/.

78:27

إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا ﴿27﴾

Баккъалла а, уьш хилира дог ца дохуш /шаьш динчун/ хьесапе.

78:28

وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا ﴿28﴾

Цара харцдора Тхан аяташ т1ех харцдарца.

78:29

وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا ﴿29﴾

Массо а хIума дIатергалдина Оха жайнаца!

78:30

فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ﴿30﴾

Iовша шайна! Совдоккхур дац Оха шуна Iазап бен.

78:31

إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿31﴾

Баккъалла а, /Делах/ кхоьручарна тола меттиг ма ю /ялсамани чохь/.

78:32

حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا ﴿32﴾

Бошмаш а‚ кемсаш а /ю царна/.

78:33

وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا ﴿33﴾

/Царна/ некхий гоьрга долу‚ шерашца цхьанийса болу мехкарий /хир бу/.

78:34

وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا ﴿34﴾

Буьззина /маларан/ кад а /хир бу/.

78:35

لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّـٰبٗا ﴿35﴾

Царна хозур дац цу чохь даьсса хабар а‚ харцдерг а.

78:36

جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا ﴿36﴾

Бекхам бу /иза/ хьо Кхиош-кхобучуьнгара‚ совгIат а‚ хьесап а /Цуьнгара/ хилла,

78:37

رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا ﴿37﴾

Стигланийн а‚ лаьттан а царна юккъехь мел долчун а Кхиош-кхобучуьнгара, Ша сов къинхетаме волчуьнгара.Цуьнгара хабар дийцаран доладийр дац цара.

78:38

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا ﴿38﴾

Оцу дийнахь д1ахIуттур ду Саа‚ маликаш а могIица. Вист хир вац шена Сов Къинхетаме волчо пурба делларг бен − цо а эр ду бакъдерг.

78:39

ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴿39﴾

Иза хьакъ-бакъ долу де ду. Шена лиъначо схьалаьцна шен Кхиош-кхобучуьнга дIаверзаран некъ.

78:40

إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا ﴿40﴾

Баккъалла а, Оха кхерам тесна шуна гергахь долчу Iазапца − оцу дийнахь адам хьожур ду шен шина куьйго хьалхадаьккхинчуьнга‚ эр ду керстано: "Декъаза ваьлла со‚ сох хиллехьара поппар /-ан чан/!"

This surah by other reciters