quranm◉

Surah Al-'Adiyat (100) recited by Mohamed Siddiq al Minshawi (Murattal)

Listen to Mohamed Siddiq al Minshawi (Murattal)

Surah ◉

100:1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا ﴿1﴾

/Шайн багара/ аз долуш тIехьаьдда йогIучу /говрех/ дуй боу Ас‚

100:2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا ﴿2﴾

/Шайн бергашца лаьттах/ суйнаш кхуьссучу /говрех/ дуй боу Ас,

100:3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا ﴿3﴾

Iуьйрана тIелетачу /говрех/ дуй боу Ас,

100:4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ﴿4﴾

Цара аййира цигахь чан,

100:5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴿5﴾

Цара гобира цигахь /мостагIийн/ тобанна:

100:6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ﴿6﴾

Баккъалла а, адам ша Кхиош-кхобуш волчун /ниIматашна/ керстама ду.

100:7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ﴿7﴾

Баккъалла а, иза цу тIехь /ша а/ теш ма ду.

100:8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ﴿8﴾

Баккъалла а, иза /дуьненан/ хьал дезарехь чIогIа ма ду.

100:9

أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴿9﴾

Цунна ца хаьа: кешний чохь мел дерг аракхоьссича‚

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾

Дегний чохь мел дерг гучудаьккхича,

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴿11﴾

Баккъалла а, уьш Кхиош-кхобуш верг оцу дийнахь царах дерг сов дика хууш вуйла?

This surah by other reciters