Sure Yunus 10:62
أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴿٦٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sicherlich, über Allahs Gefolgsleute soll keine Furcht kommen, noch sollen sie traurig sein,
Wisset, daß über Allahs Schützlinge keine Furcht kommen wird, noch sollen sie traurig sein.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَلَآ | No doubt |
| 2 | إِنَّ | Indeed |
| 3 | أَوۡلِيَآءَ | (the) friends |
| 4 | ٱللَّهِ | (of) Allah |
| 5 | لَا | (there will be) no |
| 6 | خَوۡفٌ | fear |
| 7 | عَلَيۡهِمۡ | upon then |
| 8 | وَلَا | and not |
| 9 | هُمۡ | they |
| 10 | يَحۡزَنُونَ | will grieve |