quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Yunus 10:62

أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴿٦٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sicherlich, über Allahs Gefolgsleute soll keine Furcht kommen, noch sollen sie traurig sein,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wisset, daß über Allahs Schützlinge keine Furcht kommen wird, noch sollen sie traurig sein.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَلَآNo doubt
2إِنَّIndeed
3أَوۡلِيَآءَ(the) friends
4ٱللَّهِ(of) Allah
5لَا(there will be) no
6خَوۡفٌfear
7عَلَيۡهِمۡupon then
8وَلَاand not
9هُمۡthey
10يَحۡزَنُونَwill grieve

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen