quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:72

أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ خَرۡجٗا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيۡرٞۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّـٰزِقِينَ ﴿٧٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Oder verlangst du von ihnen eine Entlohnung? Aber die Entlohnung deines Herrn ist besser, und Er ist der beste Versorger.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Oder forderst du etwa von ihnen einen Lohn? Doch der Lohn deines Herrn ist besser; und Er ist der beste Versorger.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَمۡOr
2تَسۡـَٔلُهُمۡyou ask them
3خَرۡجٗا(for) a payment
4فَخَرَاجُBut the payment
5رَبِّكَ(of) your Lord
6خَيۡرٞۖ(is) best
7وَهُوَand He
8خَيۡرُ(is) the Best
9ٱلرَّـٰزِقِينَ(of) the Providers

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen