quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure As-Saffat 37:180

سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿١٨٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Preis sei deinem Herrn, dem Herrn der Macht! (Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) zuschreiben.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Gepriesen sei dein Herr, der Herr der Erhabenheit, Hoch über dem, was sie beschreiben.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1سُبۡحَٰنَGlory
2رَبِّكَ(be to) your Lord
3رَبِّ(the) Lord
4ٱلۡعِزَّةِ(of) Honor
5عَمَّاabove what
6يَصِفُونَthey attribute

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen