Sure As-Saffat 37:180
سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿١٨٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Preis sei deinem Herrn, dem Herrn der Macht! (Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) zuschreiben.
Gepriesen sei dein Herr, der Herr der Erhabenheit, Hoch über dem, was sie beschreiben.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | سُبۡحَٰنَ | Glory |
| 2 | رَبِّكَ | (be to) your Lord |
| 3 | رَبِّ | (the) Lord |
| 4 | ٱلۡعِزَّةِ | (of) Honor |
| 5 | عَمَّا | above what |
| 6 | يَصِفُونَ | they attribute |