Sure Al-Qamar 54:22
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴿٢٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Wir haben den Qur’an ja leicht zum Bedenken gemacht. Aber gibt es jemanden, der bedenkt?
Und wahrlich, Wir haben den Quran zur Ermahnung leicht gemacht. Gibt es also einen, der ermahnt sein mag?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And certainly |
| 2 | يَسَّرۡنَا | We have made easy |
| 3 | ٱلۡقُرۡءَانَ | the Quran |
| 4 | لِلذِّكۡرِ | for remembrance |
| 5 | فَهَلۡ | so is (there) |
| 6 | مِن | any |
| 7 | مُّدَّكِرٖ | who will receive admonition |