Surah Al-Qari'ah 101:9
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴿٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
His refuge will be an abyss.
his shall be the deep pit for a dwelling.
Will have his home in a (bottomless) Pit.
He will have his home in Hâwiyah (pit, i.e. Hell).
his homeis an Abyss.
A bereft and Hungry One will be his mother,
will have the Bottomless Pit for his home––
-his abode will be Abyss.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَأُمُّهُۥ | His abode |
| 2 | هَاوِيَةٞ | (will be the) Pit |