quranmOpen in Quran reader

Surah Taha 20:33

كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا ﴿٣٣﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

That we may exalt You much
— Saheeh International
that we may abundantly extol Your glory;
— A. Maududi (Tafhim commentary)
"That we may celebrate Thy praise without stint,
— A. Yusuf Ali
"That we may glorify You much,
— Al-Hilali & Khan
that we may exalt You much
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
That we may glorify Thee much
— M. Pickthall
so that we can glorify You much
— M.A.S. Abdel Haleem
so that we proclaim Your purity in abundance
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1كَيۡThat
2نُسَبِّحَكَwe may glorify You
3كَثِيرٗاmuch

Open in Quran reader Read the full surah