Surah As-Saffat 37:79
سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٖ فِي ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٧٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
"Peace upon Noah among the worlds."
Peace be upon Noah among all the nations.
"Peace and salutation to Noah among the nations!"
"Salâm (peace) be upon Nûh (Noah) (from Us) among the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists)!"
Peace be upon Noah among(all creatures of) all realms.
Peace be unto Noah among the peoples!
‘Peace be upon Noah among all the nations!’
Salām be on NūH among (the people of) all the worlds.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | سَلَٰمٌ | Peace be |
| 2 | عَلَىٰ | upon |
| 3 | نُوحٖ | Nuh |
| 4 | فِي | among |
| 5 | ٱلۡعَٰلَمِينَ | the worlds |