Surah As-Saffat 37:81
إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿٨١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Indeed, he was of Our believing servants.
Surely he was one of Our truly believing servants.
For he was one of our believing Servants.
Verily, he [Nûh (Noah)] was one of Our believing slaves.
Indeed, he is one of Our believing servants.
Lo! he is one of Our believing slaves.
he was truly one of Our faithful servants.
He was one of Our believing servants.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّهُۥ | Indeed, he |
| 2 | مِنۡ | (was) of |
| 3 | عِبَادِنَا | Our slaves |
| 4 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ | believing |