Surah Ar-Rahman 55:5
ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ ﴿٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
The sun and the moon [move] by precise calculation,
The sun and the moon follow a reckoning,
The sun and the moon follow courses (exactly) computed;
The sun and the moon run on their fixed courses (exactly) calculated with measured out stages for each (for reckoning).
The sun and the moon move according to plan,
The sun and the moon are made punctual.
The sun and the moon follow their calculated courses;
The sun and the moon are (bound) by a (fixed) calculation.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ٱلشَّمۡسُ | The sun |
| 2 | وَٱلۡقَمَرُ | and the moon |
| 3 | بِحُسۡبَانٖ | by (precise) calculation |