Surah Al-Ma'arij 70:10
وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا ﴿١٠﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And no friend will ask [anything of] a friend,
and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends
And no friend will ask after a friend,
And no friend will ask a friend (about his condition),
and no intimate(friend) asks his intimate(friend) —
And no familiar friend will ask a question of his friend
when no friend will ask about his friend,
and no friend will ask about any friend,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And not |
| 2 | يَسۡـَٔلُ | will ask |
| 3 | حَمِيمٌ | a friend |
| 4 | حَمِيمٗا | (about) a friend |