Surah Al-Ma'arij 70:19
۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا ﴿١٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Indeed, mankind was created anxious:
Verily man is impatient by nature:
Truly man was created very impatient;-
Verily, man (disbeliever) was created very impatient;
Indeed, man was created fretful:
Lo! man was created anxious,
Man was truly created anxious:
Indeed man is created weak in courage,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ۞إِنَّ | Indeed |
| 2 | ٱلۡإِنسَٰنَ | the man |
| 3 | خُلِقَ | was created |
| 4 | هَلُوعًا | anxious |