Surah Al-Mutaffifin 83:9
كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ﴿٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
It is [their destination recorded in] a register inscribed.
It is a Book inscribed.
(There is) a Register (fully) inscribed.
A Register inscribed.
A written record.
A written record.
a clearly numbered list.
A register, inscribed!
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | كِتَٰبٞ | A book |
| 2 | مَّرۡقُومٞ | written |