quranmOpen in Quran reader

Surah Al-Ghashiyah 88:9

لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ ﴿٩﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

With their effort [they are] satisfied
— Saheeh International
well-pleased with their striving.
— A. Maududi (Tafhim commentary)
Pleased with their striving,-
— A. Yusuf Ali
Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islâmic Monotheism).
— Al-Hilali & Khan
well pleased with their endeavor,
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
Glad for their effort past,
— M. Pickthall
well pleased with their labour,
— M.A.S. Abdel Haleem
well pleased with their endeavor,
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1لِّسَعۡيِهَاWith their effort
2رَاضِيَةٞsatisfied

Open in Quran reader Read the full surah