ٱلۡقَارِعَةُ ﴿1﴾ٱلۡقَارِعَةُ
فرو کوبنده.
Listen to Abu Bakr al Shatri
ٱلۡقَارِعَةُ ﴿1﴾ٱلۡقَارِعَةُ
فرو کوبنده.
مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿2﴾مَا ٱلۡقَارِعَةُ
چیست (آن) فرو کوبنده؟
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿3﴾وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
و تو چه میدانی که (آن) فرو کوبنده چیست؟
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿4﴾يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
روزیکه مردم مانند پروانههای پراکنده خواهند بود.
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿5﴾وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
و گوهها مانند پشم رنگین حلاجی شده خواهد بود.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
پس اما هرکس که (در آن روز) کفۀ میزانش سنگین باشد.
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴿7﴾فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
در یک زندگی خشنود (و پسندیدهای) خواهد بود.
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
و اما هرکس که کفۀ میزانش سبک باشد.
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴿9﴾فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
پس (مسکن و) پناهگاهش هاویه است.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ﴿10﴾وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
و تو چه دانی که آن (هاویه) چیست؟
نَارٌ حَامِيَةُۢ ﴿11﴾نَارٌ حَامِيَةُۢ
آتشی سوزان (و شعلهور) است.