quranm◉

Sivu 451

Range
from 37:127 to 37:153
Surahs covered
Käännös
27 Käännös

◉

37:127

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ ﴿127﴾

Mutta he kutsuivat häntä pimittäjäksi, ja siitä syystä heitä varmasti kuritetaan,

37:128

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴿128﴾

ei kuitenkaan Jumalaa pelkääväisiä, puhdistuneita, heidän keskuudessaan.

37:129

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿129﴾

Ja Me siunasimme hänen nimensä jälkipolvissa näillä sanoilla:

37:130

سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلۡ يَاسِينَ ﴿130﴾

»Rauha olkoon Eliaalle!»

37:131

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴿131﴾

Tällä tavoin palkitsemme Me hyvää tekeviä.

37:132

إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿132﴾

Totisesti hän kuului uskollisiin palvelijoihimme.

37:133

وَإِنَّ لُوطٗا لَّمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿133﴾

Samoin Loot oli totinen sanamme julistaja.

37:134

إِذۡ نَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ ﴿134﴾

Kun Me pelastimme hänen sukunsa, kaikki

37:135

إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴿135﴾

paitsi vanhan vaimon, joka kuului viivyttelijöihin,

37:136

ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ ﴿136﴾

tuhosimme Me toiset.

37:137

وَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَ ﴿137﴾

Varmaan olette (heidän tuhonsa paikkojen ohi matkustaneet aamuisin

37:138

وَبِٱلَّيۡلِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴿138﴾

tai iltaisin. Ettekö siis ota niistä vaaria?

37:139

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿139﴾

Joona myös oli totisesti sananjulistaja.

37:140

إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴿140﴾

Kun hän pakeni lastattuun laivaan,

37:141

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ ﴿141﴾

sai hän heidän kanssaan kokea merihätää ja joutui mereen heitetyksi.

37:142

فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ ﴿142﴾

Mutta kala nieli hänet, kun hän oli veden vallassa.

37:143

فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ ﴿143﴾

Ja ellei hän olisi kuulunut niihin, jotka Meitä ylistävät,

37:144

لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ﴿144﴾

hän olisi jäänyt sen vatsaan yhteiseen ylösnousemukseen asti.

37:145

فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ ﴿145﴾

Mutta Me heitimme hänet merestä autiolle rannalle, ja hän oli sairas.

37:146

وَأَنۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةٗ مِّن يَقۡطِينٖ ﴿146﴾

Ja Me annoimme kurpitsan kasvaa hänen autiolle paikalleen

37:147

وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ ﴿147﴾

sekä lähetimme hänet sataantuhanteen nousevan kansan luo, joka eli irstaasti,

37:148

فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ ﴿148﴾

ja he tulivat uskoon, minkä tähden Me myönsimme heille armonaikaa.

37:149

فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَلِرَبِّكَ ٱلۡبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلۡبَنُونَ ﴿149﴾

Kysy nyt heiltä, Muhammed, onko Herrallasi tyttäriä siten kuin heillä on poikia,

37:150

أَمۡ خَلَقۡنَا ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ إِنَٰثٗا وَهُمۡ شَٰهِدُونَ ﴿150﴾

tai loimmeko Me heidän silmiensä nähden enkelit naisiksi?

37:151

أَلَآ إِنَّهُم مِّنۡ إِفۡكِهِمۡ لَيَقُولُونَ ﴿151﴾

Tietysti on pelkkää heidän omaa valhettaan, kun he väittävät,

37:152

وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴿152﴾

että Jumala muka on synnyttänyt lapsia. Totisesti he ovat valehtelijoita!

37:153

أَصۡطَفَى ٱلۡبَنَاتِ عَلَى ٱلۡبَنِينَ ﴿153﴾

Ja Hänkö olisi itselleen valinnut tyttäriä mieluummin kuin poikia?