quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Muhammad 47:36

إِنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ يُؤۡتِكُمۡ أُجُورَكُمۡ وَلَا يَسۡـَٔلۡكُمۡ أَمۡوَٰلَكُمۡ ﴿٣٦﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Het leven van deze wereld is slechts spel en vermaak. Maar als jullie geloven en Allah vrezen en het kwaad vermijden, dan zal Hij jullie je beloningen geven, en Hij zal niet om jullie bezittingen vragen.
— Malak Faris Abdalsalaam
Het leven van deze wereld is slechts spel en vermaak maar als jullie geloven en Allah vrezen, en het kwaad vermijden, dan zal Hij jullie beloningen geven, en zal jullie niet om jullie welvaart vragen.
— Rowwad Translation Center
Voorwaar, het wereldse leven is slechts spel en vermaak. Maar als jullie geloven en (Allah) vrezen, dan zal Hij jullie je beloningen geven en Hij zal niet om jullie bezittingen vragen.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen