quranmOpenen in de Koranlezer

Dua to the Creator of the heavens and earth

From: 39:46

39:46

قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ عَٰلِمَ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحۡكُمُ بَيۡنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴿46﴾

Read ayah Openen in de Koranlezer

Translation

Zeg: “O Allah! Schepper van de hemelen en de aarde. Alwetende van de het onzichtbare en het zichtbare. U zult over de zaken waarover Uw dienaren van mening verschilden, oordelen.”
— Malak Faris Abdalsalaam
Zeg: “O Allah! Schepper van de hemelen en de aarde. Alwetende van de het onwaarneembare en het waarneembare, U zult over de zaken waarover Uw dienaren van mening verschilden, oordelen.”
— Rowwad Translation Center
Zeg: "O Allah, de Schepper van de hemelen en de aarde, de Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare, U oordeelt over Uw dienaren over dat waarover zij van mening verschillen."'
— Sofian S. Siregar