quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Ash-Shu'ara 26:109

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿١٠٩﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров.
— Elmir Kuliev
И не прошу я у вас за это [за доведение Истины до вас] награды: поистине, награда моя только у Господа миров!
— Abu Adel
Я не прошу у вас никакого вознаграждения за советы, которые я вам даю, за руководство вами и молитвы за вас. Моя награда будет у Творца миров и Владыки всего сущего!
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью