بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾
Sa ngalan ni Allāh, ang Napakamaawain, ang Maawain.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾
Sa ngalan ni Allāh, ang Napakamaawain, ang Maawain.
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾
Ang papuri ay ukol kay Allāh, ang Panginoon ng mga nilalang,
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾
ang Napakamaawain, ang Maawain,
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾
Ang May-ari ng Araw ng Paggantimpala.
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ﴿٥﴾
Sa Iyo [lamang] kami sumasamba at sa Iyo [lamang] kami nagpapatulong.
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴿٦﴾
Patnubayan Mo kami sa landasing tuwid:
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾
ang landasin ng mga biniyayaan Mo, hindi ng mga kinagalitan, at hindi ng mga naliligaw.