quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ مريم 19:57

وَرَفَعۡنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا ﴿٥٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ہم نے ان کو اونچی جگہ اُٹھا لیا تھا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur usey humne buland muqaam par uthaya tha
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ہم نے انہیں اٹھایا بلند مقام پر
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اسے ہم نے بلند مقام پر اٹھایا تھا
— Fi Zilal al-Qur'an
ہم نےاسے بلند مقام پر اٹھا لیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم نے اس کو بلند رتبہ تک پہنچایا
— Maulana Wahiduddin Khan
اور اٹھا لیا ہم نے اسکو ایک اونچے مکان پر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور اُسے ہم نے بلند مقام پر اُٹھایا تھا۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں