quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الرحمن 55:52

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ ﴿٥٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ان میں سب میوے دو دو قسم کے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Dono baaghon(gardens) mein har phal ki do qismein
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ان دونوں میں ہر قسم کے میوے ہوں گے جوڑوں کی شکل میں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
دونوں باغوں میں ہر پھل کی دو قسمیں ،
— Fi Zilal al-Qur'an
ان دونوں جنتوں میں ہر قسم کے میوؤں کی دو قسمیں ہوگی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
دونوں باغوں میں ہر پھل کی دو قسمیں
— Maulana Wahiduddin Khan
اُن دونوں میں ہر میوہ قسم قسم کا ہو گا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
دونوں باغوں میں ہر پھل کی دو قسمیں۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں