quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الأعراف 7:174

وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴿١٧٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور اسی طرح ہم (اپنی) آیتیں کھول کھول کر بیان کرتے ہیں تاکہ یہ رجوع کریں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Dekho, is tarah hum nishanyan wazeh taur par pesh karte hain aur isliye karte hain ke yeh log palat aayein
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ہم اسی طرح اپنی آیات کو تفصیل سے بیان کردیتے ہیں تاکہ وہ رجوع کریں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
دیکھو اس طرح ہم نشانیاں واضح طور پر پیش کرتے ہیں۔ اور اس لیے کرتے ہیں کہ یہ لوگ پلٹ آئیں
— Fi Zilal al-Qur'an
ہم اسی طرح آیات کو صاف صاف بیان کرتے ہیں اور تاکہ وه باز آجائیں۔
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور اس طرح ہم اپنی نشانیاں کھول کر بیان کرتے ہیں تاکہ وہ رجوع کریں
— Maulana Wahiduddin Khan
اور یوں ہم کھول کر بیان کرتے ہیں باتیں تاکہ وہ پھر آئیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
دیکھو، اِس طرح ہم نشانیاں واضح طور پر پیش کرتے ہیں۔ اور اس لیے کرتے ہیں کہ یہ لوگ پلٹ آئیں۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں