quranm◉

Dua for a righteous heir

From: 19:4, 19:5, 19:6 · Speaker: Zakariya

19:4

قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ ٱلۡعَظۡمُ مِنِّي وَٱشۡتَعَلَ ٱلرَّأۡسُ شَيۡبٗا وَلَمۡ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيّٗا ﴿4﴾

Read ayah ◉

19:5

وَإِنِّي خِفۡتُ ٱلۡمَوَٰلِيَ مِن وَرَآءِي وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا فَهَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا ﴿5﴾

Read ayah ◉

19:6

يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنۡ ءَالِ يَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيّٗا ﴿6﴾

Read ayah ◉

Translation

我的主啊!我的骨骼已软弱了,我已白发苍苍了,我的主啊!我没有为祈祷你而失望。
— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain
“我的主啊!我的骨骼已软弱了,我已白发苍苍了,我的主啊!我没有为祈祷你而失望。
— Muhammad Makin
他说:“我的养主啊!我的骨骼已软弱了,我已白发苍苍了,我的养主啊!我没有为祈祷你而失望。
— Muhammad Sulaiman
我的确担心我死后堂兄弟们不能继承我的职位,我的妻子又是不会生育的,求你赏赐我一个儿子,
— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain
我的确担心我死后堂弟兄们不能继承我的职位,我的妻子又是不会生育的,求你赏赐我一个儿子,
— Muhammad Makin
我的确担心我死后继承人的问题,我的妻子又是不会生育的,求你赏赐我一个儿子,
— Muhammad Sulaiman
来继承我,并继承叶尔孤白的部分后裔。我的主啊!求你使他成为可喜的。
— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain
来继承我,并且继承叶尔孤白的部分后裔。我的主啊!求你使他成为可喜的。”
— Muhammad Makin
他来继承我,并继承叶尔孤白的部分后裔。我的养主啊!求你使他成为可喜的。”
— Muhammad Sulaiman