quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Yunus 10:55

أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴿٥٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sicherlich, Allah gehört (alles), was in den Himmeln und auf der Erde ist. Sicherlich, Allahs Versprechen ist wahr. Aber die meisten von ihnen wissen nicht.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wisset, Allahs ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist. Wisset, Allah s Verheißung ist wahr! Doch die meisten von ihnen wissen es nicht.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَلَآNo doubt
2إِنَّindeed
3لِلَّهِfor Allah
4مَا(is) whatever
5فِي(is) in
6ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens
7وَٱلۡأَرۡضِۗand the earth
8أَلَآNo doubt
9إِنَّindeed
10وَعۡدَ(the) Promise of Allah
11ٱللَّهِ(the) Promise of Allah
12حَقّٞ(is) true
13وَلَٰكِنَّBut
14أَكۡثَرَهُمۡmost of them
15لَا(do) not
16يَعۡلَمُونَknow

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen