Sure Ibrahim 14:28
۞أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ كُفۡرٗا وَأَحَلُّواْ قَوۡمَهُمۡ دَارَ ٱلۡبَوَارِ ﴿٢٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Siehst du nicht jene, die Allahs Gunst gegen Undankbarkeit eingetauscht und ihr Volk in die Wohnstätte des Niedergangs versetzt haben,
Siehst du nicht jene, die Allahs Gnade mit der Undankbarkeit vertauschten und ihr Volk in die Stätte des Verderbens brachten?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ۞أَلَمۡ | Have not |
| 2 | تَرَ | you seen |
| 3 | إِلَى | [to] |
| 4 | ٱلَّذِينَ | those who |
| 5 | بَدَّلُواْ | (have) changed |
| 6 | نِعۡمَتَ | (the) Favor |
| 7 | ٱللَّهِ | (of) Allah |
| 8 | كُفۡرٗا | (for) disbelief |
| 9 | وَأَحَلُّواْ | and they led |
| 10 | قَوۡمَهُمۡ | their people |
| 11 | دَارَ | (to the) house |
| 12 | ٱلۡبَوَارِ | (of) destruction |