quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ibrahim 14:28

۞أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ كُفۡرٗا وَأَحَلُّواْ قَوۡمَهُمۡ دَارَ ٱلۡبَوَارِ ﴿٢٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Siehst du nicht jene, die Allahs Gunst gegen Undankbarkeit eingetauscht und ihr Volk in die Wohnstätte des Niedergangs versetzt haben,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Siehst du nicht jene, die Allahs Gnade mit der Undankbarkeit vertauschten und ihr Volk in die Stätte des Verderbens brachten?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1۞أَلَمۡHave not
2تَرَyou seen
3إِلَى[to]
4ٱلَّذِينَthose who
5بَدَّلُواْ(have) changed
6نِعۡمَتَ(the) Favor
7ٱللَّهِ(of) Allah
8كُفۡرٗا(for) disbelief
9وَأَحَلُّواْand they led
10قَوۡمَهُمۡtheir people
11دَارَ(to the) house
12ٱلۡبَوَارِ(of) destruction

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen