Sure Al-Kahf 18:84
إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِن كُلِّ شَيۡءٖ سَبَبٗا ﴿٨٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir verliehen ihm auf der Erde eine feste Stellung und eröffneten ihm zu allem einen Weg.
Wir haben ihm Macht auf Erden und die Mittel zu allem gegeben.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّا | Indeed, We |
| 2 | مَكَّنَّا | [We] established |
| 3 | لَهُۥ | [for] him |
| 4 | فِي | in |
| 5 | ٱلۡأَرۡضِ | the earth |
| 6 | وَءَاتَيۡنَٰهُ | and We gave him |
| 7 | مِن | of |
| 8 | كُلِّ | every |
| 9 | شَيۡءٖ | thing |
| 10 | سَبَبٗا | a means |