quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Maryam 19:12

يَٰيَحۡيَىٰ خُذِ ٱلۡكِتَٰبَ بِقُوَّةٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحُكۡمَ صَبِيّٗا ﴿١٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

„O Yahya, nimm die Schrift mit (aller) Kraft. Und Wir gaben ihm schon als Kind die Urteilskraft
— Frank Bubenheim and Nadeem
"O Yahya, halte das Buch kraftvoll fest." Und wir verliehen ihm Weisheit im Knabenalter
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَٰيَحۡيَىٰO Yahya
2خُذِHold
3ٱلۡكِتَٰبَthe Scripture
4بِقُوَّةٖۖwith strength
5وَءَاتَيۡنَٰهُAnd We gave him
6ٱلۡحُكۡمَ[the] wisdom
7صَبِيّٗا(when he was) a child

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen