Sure Maryam 19:40
إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ ﴿٤٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Gewiß, Wir sind es, die Wir die Erde und (all die,) die auf ihr sind, erben werden. Und zu Uns werden sie zurückgebracht.
Wir sind es, Die die Erde, und alle, die auf ihr sind, erben werden, und zu Uns werden sie zurückgebracht.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّا | Indeed, We |
| 2 | نَحۡنُ | [We] |
| 3 | نَرِثُ | [We] will inherit |
| 4 | ٱلۡأَرۡضَ | the earth |
| 5 | وَمَنۡ | and whoever |
| 6 | عَلَيۡهَا | (is) on it |
| 7 | وَإِلَيۡنَا | and to Us |
| 8 | يُرۡجَعُونَ | they will be returned |