quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Maryam 19:40

إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ ﴿٤٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Gewiß, Wir sind es, die Wir die Erde und (all die,) die auf ihr sind, erben werden. Und zu Uns werden sie zurückgebracht.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wir sind es, Die die Erde, und alle, die auf ihr sind, erben werden, und zu Uns werden sie zurückgebracht.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّاIndeed, We
2نَحۡنُ[We]
3نَرِثُ[We] will inherit
4ٱلۡأَرۡضَthe earth
5وَمَنۡand whoever
6عَلَيۡهَا(is) on it
7وَإِلَيۡنَاand to Us
8يُرۡجَعُونَthey will be returned

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen