quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Baqarah 2:162

خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ﴿١٦٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

ewig darin zu bleiben. Die Strafe soll ihnen nicht erleichtert, noch soll ihnen Aufschub gewährt werden,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Darin werden sie ewig sein. Die Strafe wird ihnen nicht erleichtert, und es wird ihnen kein Aufschub gewährt.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1خَٰلِدِينَ(Will) abide forever
2فِيهَاin it
3لَاNot
4يُخَفَّفُwill be lightened
5عَنۡهُمُfor them
6ٱلۡعَذَابُthe punishment
7وَلَاand not
8هُمۡthey
9يُنظَرُونَwill be reprieved

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen