Sure Taha 20:2
مَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لِتَشۡقَىٰٓ ﴿٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir haben den Qur’an nicht auf dich (als Offenbarung) hinabgesandt, damit du unglücklich bist,
Wir haben den Quran nicht auf dich herabgesandt, um dich unglücklich zu machen
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | مَآ | Not |
| 2 | أَنزَلۡنَا | We (have) sent down |
| 3 | عَلَيۡكَ | to you |
| 4 | ٱلۡقُرۡءَانَ | the Quran |
| 5 | لِتَشۡقَىٰٓ | that you be distressed |