quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Taha 20:50

قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِيٓ أَعۡطَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ خَلۡقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ ﴿٥٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er sagte: „Unser Herr ist derjenige, der allem seine Natur gegeben und (es) hierauf rechtgeleitet hat.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er sagte: "Unser Herr ist Der, Der jedem Ding seine Schöpfungsart gab, alsdann es zu seiner Bestimmung führte."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالَHe said
2رَبُّنَاOur Lord
3ٱلَّذِيٓ(is) the One Who
4أَعۡطَىٰgave
5كُلَّ(to) every
6شَيۡءٍthing
7خَلۡقَهُۥits form
8ثُمَّthen
9هَدَىٰHe guided (it)

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen