Sure Al-Anbya 21:10
لَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ كِتَٰبٗا فِيهِ ذِكۡرُكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴿١٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir haben ja ein Buch zu euch hinabgesandt, in dem eure Ehre liegt . Begreift ihr denn nicht?
Wahrlich, Wir haben euch ein Buch hinabgesandt, worin eure Ehre liegt; wollt ihr es denn nicht begreifen?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لَقَدۡ | Indeed |
| 2 | أَنزَلۡنَآ | We (have) sent down |
| 3 | إِلَيۡكُمۡ | to you |
| 4 | كِتَٰبٗا | a Book |
| 5 | فِيهِ | in it |
| 6 | ذِكۡرُكُمۡۚ | (is) your mention |
| 7 | أَفَلَا | Then will not |
| 8 | تَعۡقِلُونَ | you use reason |