quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hajj 22:71

وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَمَا لَيۡسَ لَهُم بِهِۦ عِلۡمٞۗ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٖ ﴿٧١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und sie dienen anstatt Allahs dem, wofür Er keine Ermächtigung herabgesandt hat und wovon sie kein Wissen haben. Und es wird für die Ungerechten keinen Helfer geben.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und sie verehren an Allahs Statt das, wofür Er keine Ermächtigung herabgesandt hat und wovon sie keine Kenntnis haben. Und für die Ungerechten gibt es keinen Helfer.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَيَعۡبُدُونَAnd they worship
2مِنbesides Allah
3دُونِbesides Allah
4ٱللَّهِbesides Allah
5مَاwhat
6لَمۡnot
7يُنَزِّلۡHe (has) sent down
8بِهِۦfor it
9سُلۡطَٰنٗاany authority
10وَمَاand what
11لَيۡسَnot
12لَهُمthey have
13بِهِۦof it
14عِلۡمٞۗany knowledge
15وَمَاAnd not
16لِلظَّـٰلِمِينَ(will be) for the wrongdoers
17مِنany
18نَّصِيرٖhelper

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen