quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:21

وَإِنَّ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَنۡعَٰمِ لَعِبۡرَةٗۖ نُّسۡقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ كَثِيرَةٞ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ﴿٢١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und (auch) im Vieh habt ihr wahrlich eine Lehre. Wir geben euch von dem, was in ihren Leibern ist, zu trinken. An ihnen habt ihr vielerlei Nutzen, und davon eßt ihr.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und betrachtet das Vieh als Lehre für euch. Wir geben euch von dem zu trinken, was in ihren Leibern ist, und ihr habt von ihnen vielerlei Nutzen, und von ihnen esset ihr.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِنَّAnd indeed
2لَكُمۡfor you
3فِيin
4ٱلۡأَنۡعَٰمِthe cattle
5لَعِبۡرَةٗۖsurely, (is) a lesson
6نُّسۡقِيكُمWe give you drink
7مِّمَّاfrom what
8فِي(is) in
9بُطُونِهَاtheir bellies
10وَلَكُمۡand for you
11فِيهَاin them
12مَنَٰفِعُ(are) benefits
13كَثِيرَةٞmany
14وَمِنۡهَاand of them
15تَأۡكُلُونَyou eat

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen