quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:139

فَكَذَّبُوهُ فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ﴿١٣٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

So bezichtigten sie ihn der Lüge, und da vernichteten Wir sie. Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind die meisten von ihnen nicht gläubig.
— Frank Bubenheim and Nadeem
So hielten sie ihn für einen Lügner, und Wir vernichteten sie. Hierin ist wahrlich ein Zeichen, jedoch die meisten von ihnen glauben es nicht.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَكَذَّبُوهُSo they denied him
2فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚthen We destroyed them
3إِنَّIndeed
4فِيin
5ذَٰلِكَthat
6لَأٓيَةٗۖsurely, is a sign
7وَمَاbut not
8كَانَare
9أَكۡثَرُهُمmost of them
10مُّؤۡمِنِينَbelievers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen