quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:197

أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ﴿١٩٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

War es denn kein Zeichen für sie, daß die Gelehrten der Kinder Isra’ils darüber Bescheid wissen?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Gilt es ihnen denn nicht als Zeichen, daß die Kundigen unter den Kindern Israels ihn kennen?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَوَلَمۡIs it not
2يَكُنIs it not
3لَّهُمۡto them
4ءَايَةًa sign
5أَنthat
6يَعۡلَمَهُۥknow it
7عُلَمَـٰٓؤُاْ(the) scholars
8بَنِيٓ(of the) Children
9إِسۡرَـٰٓءِيلَ(of) Israel

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen