quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:213

فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ ﴿٢١٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

So rufe neben Allah keinen anderen Gott an, sonst wirst du zu den Gestraften gehören.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Rufe daher außer Allah keinen anderen Gott an, damit du nicht zu denen gehörst, die bestraft werden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَلَاSo (do) not
2تَدۡعُinvoke
3مَعَwith
4ٱللَّهِAllah
5إِلَٰهًاgod
6ءَاخَرَanother
7فَتَكُونَlest you be
8مِنَof
9ٱلۡمُعَذَّبِينَthose punished

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen