Sure Ash-Shu'ara 26:213
فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ ﴿٢١٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
So rufe neben Allah keinen anderen Gott an, sonst wirst du zu den Gestraften gehören.
Rufe daher außer Allah keinen anderen Gott an, damit du nicht zu denen gehörst, die bestraft werden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَلَا | So (do) not |
| 2 | تَدۡعُ | invoke |
| 3 | مَعَ | with |
| 4 | ٱللَّهِ | Allah |
| 5 | إِلَٰهًا | god |
| 6 | ءَاخَرَ | another |
| 7 | فَتَكُونَ | lest you be |
| 8 | مِنَ | of |
| 9 | ٱلۡمُعَذَّبِينَ | those punished |