Sure Ash-Shu'ara 26:27
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ ﴿٢٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er (Fir’aun) sagte: „Euer Gesandter, der zu euch gesandt wurde, ist fürwahr besessen.
Er (Pharao) sagte: "Dieser euer Gesandter, der zu euch entsandt wurde, ist wahrlich ein Besessener."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said |
| 2 | إِنَّ | Indeed |
| 3 | رَسُولَكُمُ | your Messenger |
| 4 | ٱلَّذِيٓ | who |
| 5 | أُرۡسِلَ | has been sent |
| 6 | إِلَيۡكُمۡ | to you |
| 7 | لَمَجۡنُونٞ | (is) surely mad |