quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:7

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَمۡ أَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ ﴿٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Haben sie nicht auf die Erde gesehen, wie viele edle Arten Wir auf ihr haben wachsen lassen?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Haben sie nicht die Erde betrachtet wieviel Wir auf ihr von jeglicher herrlichen Gattung wachsen ließen?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَوَلَمۡDo not
2يَرَوۡاْthey see
3إِلَىat
4ٱلۡأَرۡضِthe earth
5كَمۡhow many
6أَنۢبَتۡنَاWe produced
7فِيهَاin it
8مِنof
9كُلِّevery
10زَوۡجٖkind
11كَرِيمٍnoble

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen