Sure Ash-Shu'ara 26:7
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَمۡ أَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ ﴿٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Haben sie nicht auf die Erde gesehen, wie viele edle Arten Wir auf ihr haben wachsen lassen?
Haben sie nicht die Erde betrachtet wieviel Wir auf ihr von jeglicher herrlichen Gattung wachsen ließen?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَوَلَمۡ | Do not |
| 2 | يَرَوۡاْ | they see |
| 3 | إِلَى | at |
| 4 | ٱلۡأَرۡضِ | the earth |
| 5 | كَمۡ | how many |
| 6 | أَنۢبَتۡنَا | We produced |
| 7 | فِيهَا | in it |
| 8 | مِن | of |
| 9 | كُلِّ | every |
| 10 | زَوۡجٖ | kind |
| 11 | كَرِيمٍ | noble |