quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Naml 27:78

إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ﴿٧٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Gewiß, dein Herr wird zwischen ihnen durch Sein Urteil entscheiden. Und Er ist der Allmächtige und Allwissende.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, dein Herr wird zwischen ihnen durch Seinen Spruch entscheiden, und Er ist der Allmächtige, der Allwissende.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّIndeed
2رَبَّكَyour Lord
3يَقۡضِيwill judge
4بَيۡنَهُمbetween them
5بِحُكۡمِهِۦۚby His Judgment
6وَهُوَand He
7ٱلۡعَزِيزُ(is) the All-Mighty
8ٱلۡعَلِيمُthe All-Knower

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen