Sure An-Naml 27:78
إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ﴿٧٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Gewiß, dein Herr wird zwischen ihnen durch Sein Urteil entscheiden. Und Er ist der Allmächtige und Allwissende.
Wahrlich, dein Herr wird zwischen ihnen durch Seinen Spruch entscheiden, und Er ist der Allmächtige, der Allwissende.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | رَبَّكَ | your Lord |
| 3 | يَقۡضِي | will judge |
| 4 | بَيۡنَهُم | between them |
| 5 | بِحُكۡمِهِۦۚ | by His Judgment |
| 6 | وَهُوَ | and He |
| 7 | ٱلۡعَزِيزُ | (is) the All-Mighty |
| 8 | ٱلۡعَلِيمُ | the All-Knower |