Sure Al-Ahzab 33:1
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴿١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
O Prophet, fürchte Allah und gehorche nicht den Ungläubigen und den Heuchlern. Gewiß, Allah ist Allwissend und Allweise.
O Prophet, fürchte Allah und gehorche nicht den Ungläubigen und den Heuchlern. Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا | O Prophet |
| 2 | ٱلنَّبِيُّ | O Prophet |
| 3 | ٱتَّقِ | Fear |
| 4 | ٱللَّهَ | Allah |
| 5 | وَلَا | and (do) not |
| 6 | تُطِعِ | obey |
| 7 | ٱلۡكَٰفِرِينَ | the disbelievers |
| 8 | وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚ | and the hypocrites |
| 9 | إِنَّ | Indeed |
| 10 | ٱللَّهَ | Allah |
| 11 | كَانَ | is |
| 12 | عَلِيمًا | All-Knower |
| 13 | حَكِيمٗا | All-Wise |