quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Ahzab 33:34

وَٱذۡكُرۡنَ مَا يُتۡلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱلۡحِكۡمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا ﴿٣٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und gedenkt dessen, was in euren Häusern von den Zeichen Allahs und von der Weisheit verlesen wird. Gewiß, Allah ist Feinfühlig und Allkundig.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und gedenkt der Verse Allahs und der Weisheiten, die in euren Häusern verlesen werden; denn Allah ist Gütig, Allkundig.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَٱذۡكُرۡنَAnd remember
2مَاwhat
3يُتۡلَىٰis recited
4فِيin
5بُيُوتِكُنَّyour houses
6مِنۡof
7ءَايَٰتِ(the) Verses
8ٱللَّهِ(of) Allah
9وَٱلۡحِكۡمَةِۚand the wisdom
10إِنَّIndeed
11ٱللَّهَAllah
12كَانَis
13لَطِيفًاAll-Subtle
14خَبِيرًاAll-Aware

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen