Sure Ya-Sin 36:28
۞وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنۢ بَعۡدِهِۦ مِن جُندٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ﴿٢٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir sandten gegen sein Volk nach ihm keine Heerschar vom Himmel herab; Wir brauchten auch sonst nichts (gegen sie) herabzusenden.
Und nach ihm sandten Wir gegen seine Leute kein Heer vom Himmel herab, noch pflegten Wir (eins) zu senden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ۞وَمَآ | And not |
| 2 | أَنزَلۡنَا | We sent down |
| 3 | عَلَىٰ | upon |
| 4 | قَوۡمِهِۦ | his people |
| 5 | مِنۢ | after him |
| 6 | بَعۡدِهِۦ | after him |
| 7 | مِن | any |
| 8 | جُندٖ | host |
| 9 | مِّنَ | from |
| 10 | ٱلسَّمَآءِ | the heaven |
| 11 | وَمَا | and not |
| 12 | كُنَّا | were We |
| 13 | مُنزِلِينَ | (to) send down |