quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ya-Sin 36:28

۞وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنۢ بَعۡدِهِۦ مِن جُندٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ﴿٢٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wir sandten gegen sein Volk nach ihm keine Heerschar vom Himmel herab; Wir brauchten auch sonst nichts (gegen sie) herabzusenden.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und nach ihm sandten Wir gegen seine Leute kein Heer vom Himmel herab, noch pflegten Wir (eins) zu senden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1۞وَمَآAnd not
2أَنزَلۡنَاWe sent down
3عَلَىٰupon
4قَوۡمِهِۦhis people
5مِنۢafter him
6بَعۡدِهِۦafter him
7مِنany
8جُندٖhost
9مِّنَfrom
10ٱلسَّمَآءِthe heaven
11وَمَاand not
12كُنَّاwere We
13مُنزِلِينَ(to) send down

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen