Sure As-Saffat 37:8
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ ﴿٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
So können sie der höchsten führenden Schar (der Engel) nicht zuhören, und sie werden von allen Seiten beworfen,
Sie können nichts bei den höheren Bewohnern erlauschen, und sie werden von allen Seiten beworfen
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لَّا | Not |
| 2 | يَسَّمَّعُونَ | they may listen |
| 3 | إِلَى | to |
| 4 | ٱلۡمَلَإِ | the assembly |
| 5 | ٱلۡأَعۡلَىٰ | [the] exalted |
| 6 | وَيُقۡذَفُونَ | are pelted |
| 7 | مِن | from |
| 8 | كُلِّ | every |
| 9 | جَانِبٖ | side |