quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Sad 38:8

أَءُنزِلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ مِنۢ بَيۡنِنَاۚ بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ مِّن ذِكۡرِيۚ بَل لَّمَّا يَذُوقُواْ عَذَابِ ﴿٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Soll die Ermahnung (ausgerechnet) auf ihn aus unserer Mitte herabgesandt worden sein? Nein! Vielmehr sind sie über Meine Ermahnung im Zweifel. Nein! Vielmehr haben sie noch nicht Meine Strafe gekostet.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Ist die Ermahnung unter uns nur zu ihm allein gekommen?" Nein, sie hegen Zweifel über Meine Er mahnung. Nein, sie haben Meine Strafe nicht gekostet.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَءُنزِلَHas been revealed
2عَلَيۡهِto him
3ٱلذِّكۡرُthe Message
4مِنۢfrom
5بَيۡنِنَاۚamong us
6بَلۡNay
7هُمۡThey
8فِي(are) in
9شَكّٖdoubt
10مِّنabout
11ذِكۡرِيۚMy Message
12بَلNay
13لَّمَّاnot yet
14يَذُوقُواْthey have tasted
15عَذَابِMy punishment

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen