Sure Sad 38:7
مَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأٓخِرَةِ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا ٱخۡتِلَٰقٌ ﴿٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir haben hiervon nicht in dem vorherigen Glaubensbekenntnis gehört; dies ist nur eine Erfindung.
Wir haben hiervon nie etwas in der früheren Religion gehört. Dies ist nichts als eine Dichtung.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | مَا | Not |
| 2 | سَمِعۡنَا | we heard |
| 3 | بِهَٰذَا | of this |
| 4 | فِي | in |
| 5 | ٱلۡمِلَّةِ | the religion |
| 6 | ٱلۡأٓخِرَةِ | the last |
| 7 | إِنۡ | Not |
| 8 | هَٰذَآ | (is) this |
| 9 | إِلَّا | but |
| 10 | ٱخۡتِلَٰقٌ | a fabrication |