quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Sad 38:7

مَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأٓخِرَةِ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا ٱخۡتِلَٰقٌ ﴿٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wir haben hiervon nicht in dem vorherigen Glaubensbekenntnis gehört; dies ist nur eine Erfindung.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wir haben hiervon nie etwas in der früheren Religion gehört. Dies ist nichts als eine Dichtung.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1مَاNot
2سَمِعۡنَاwe heard
3بِهَٰذَاof this
4فِيin
5ٱلۡمِلَّةِthe religion
6ٱلۡأٓخِرَةِthe last
7إِنۡNot
8هَٰذَآ(is) this
9إِلَّاbut
10ٱخۡتِلَٰقٌa fabrication

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen