Sure Al-Ma'idah 5:90
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡخَمۡرُ وَٱلۡمَيۡسِرُ وَٱلۡأَنصَابُ وَٱلۡأَزۡلَٰمُ رِجۡسٞ مِّنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَٱجۡتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴿٩٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
O die ihr glaubt, berauschender Trank, Glücksspiel, Opfersteine und Lospfeile sind nur ein Greuel vom Werk des Satans. So meidet ihn, auf daß es euch wohl ergehen möge!
O ihr, die ihr glaubt! Berauschendes, Glückspiel, Opfersteine und Lospfeile sind ein Greuel, das Werk des Satans. So meidet sie, auf daß ihr erfolgreich seid
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا | O you |
| 2 | ٱلَّذِينَ | who |
| 3 | ءَامَنُوٓاْ | believe |
| 4 | إِنَّمَا | Verily |
| 5 | ٱلۡخَمۡرُ | the intoxicants |
| 6 | وَٱلۡمَيۡسِرُ | and [the] games of chance |
| 7 | وَٱلۡأَنصَابُ | and (sacrifices at) altars |
| 8 | وَٱلۡأَزۡلَٰمُ | and divining arrows |
| 9 | رِجۡسٞ | (are an) abomination |
| 10 | مِّنۡ | from |
| 11 | عَمَلِ | (the) work |
| 12 | ٱلشَّيۡطَٰنِ | (of) the Shaitaan |
| 13 | فَٱجۡتَنِبُوهُ | so avoid it |
| 14 | لَعَلَّكُمۡ | so that you may |
| 15 | تُفۡلِحُونَ | (be) successful |